Can old and new batteries be mixed in a single device?

No. Never mix old and new batteries in a single device—battery leakage may occur. Replace all batteries in a device at the same time.